Keep The Core Neutral

---------- English version | version française | versione italiana | versão em português | 汉语 (Chinese) ----------

Toda persona tiene derecho a buscar, recibir e impartir información e ideas sin interferencia, a través de cualquier medio, incluyendo el ciberespacio.

Mientras que los nuevos nombres de dominio de primer nivel emergen y se toman opciones políticas sobre cómo las ideas pueden ser expresadas en la Internet, solicitamos a ICANN que conserve el núcleo neutral de la Internet lejos de los conflictos no técnicos y elija políticas que respeten la libertad de expresión y permitan la innovación en el nuevo espacio de Nombres de Dominio.

Promover el libre flujo de información es un principio base de las decisiones de políticas públicas relacionadas con la tecnología de información y de comunicación. Los derechos a la libertad de expresión, los cuales son fundamentales en la sociedad de la información, fomentan una participación democrática, empoderan al ser humano y el desarrollo económico.

El ciberespacio continúa siendo un lugar único y especial que une a las secciones antiguas, donde diversas comunidades interactúan fácilmente y todos los puntos de vista son bienvenidos. Ello, sólo si estos atributos son valorados por quienes diseñan las políticas de Gobernanza del Internet y las incorporan en las políticas sobre cómo las ideas pueden ser expresadas en los nombres de dominio.

Requerimos que ICANN conserve su mandato técnico y se abstenga de incluir objetivos políticos particulares sean nacionales, regionales, morales, o religiosos en las reglas globales sobre el uso del lenguaje en los nombres de dominio. Sería peligroso una ampliación progresiva de la misión de ICANN hacia nuevas áreas dónde no tiene autoridad ni jurisdicción competente y adjudicar entre objetivos políticos en conflicto y el establecer estándares globales para la expresión que se ejecutan con las funciones técnicas del ICANN.

Por favor, no permitamos que ICANN se convierta en un instrumento conveniente de control global por aquellos que intentan censurar la expresión impopular o polémica en la Internet.

Por favor, mantengamos neutral el núcleo técnico de la Internet lejos de conflictos nacionales u otros conflictos ideológicos, permitiendo que la libertad y la innovación prosperen en el Ciberespacio.

Firmado,

[Pueden firmar personas u organizaciones.]

Vea la versión inglesa para las firmas.